If Triby cannot connect to your WiFi network, you should check this article on how to connect Triby to WiFi: it contains all the relevant information including the types of WiFi supported and not supported by Triby.
If the WiFi connection on Triby is unstable, remember that the best is to place Triby as close as possible from your WiFi router (preferably in a 5m/15ft range).